On a quarter-acre lot tucked beside Yale’s West Campus front parking lot, visitors do not need to have a green thumb to cultivate cucumbers or community. With its second year in operation, the West ...