Traditional Aboriginal place names will be put on the map for millions of smartphone ... by local communities such as the Northern Territory outstation of Mamadawerre, where resident Rodriguez ...