Although Microsoft has not provided a workaround for the bug, you can change your local profile picture without using the Settings app. The method (you can find it on the official support website ...