“Maleficent” takes part in a fine literary tradition: that of telling a well-known tale from the point of view of the tale’s villain. For instance, John Gardner took the ancient epic poem Beowolf and ...