The Washington Square Bar & Grill in downtown Buffalo may be coming back to life under a new owner – and with apartments upstairs.