Cubicles were once such a commoditized fixture in offices across the nation that they were used to represent the boredom of unfulfilled corporate workers in late ‘90s movies like “Being John ...