Claire Johnson had no plans to leave Samford — until her coach left. Here's how she landed at Nebraska after an "overwhelming" transfer process.