Prof. Henry Louis Gates Jr., a decorated scholar of Black history and culture, is the editor in chief of the Oxford Dictionary of African American English.

From James Baldwin, to the first settlers in the Plymouth Colony, to beat poets, to hip-hop artists, American English in all its forms has become a global, and imperial language. "Words are never ...