In a city obsessed with cheesesteaks, the unassuming brick storefront of Angelo’s Pizzeria in South Philadelphia has locals and visitors alike abandoning family loyalties and crossing neighborhood ...