Disenchantment with public schools is driving more families to seek alternatives to traditional public education.