AMC’s plan to convert its APE units to common stock was blocked by a Delaware judge Friday. So what’s next for the movie-theater chain and meme-stock darling?