I visited some of the lowest-rated restaurants to see if the reviews were right. From sketchy service to surprising bites, here's what I found.