Painting laminate cabinets can give your kitchen an entirely new look. Here’s what you need to know about surface preparation, paint selection, and more.