The Talk, in parenting circles, is generally defined as a difficult conversation with kids about sex. But there's another Talk, and it's just as hard.