Not far from one of Milan’s last remaining medieval gates is a tiny shop door, sandwiched between shuttered storefronts. Cross the threshold, and you’ll enter a gilded world of esoteric symbols: stars ...