If rock & roll has historically been a boys club, then heavy metal is the He-Man Woman Haters Club. Thankfully, that’s changing. Of all the genres, though, metal is definitely the laggard. And unless ...