James Howell threw away a hard drive containing $800 million in bitcoin. Now, he's considering buying the Newport, Wales landfill, to search for it after a court ruling in January 2023.