An attorney is seeking Erik Menendez’s release from prison because of a medical condition after he was taken to a hospital.