Three billboard companies — Lamar Advertising, Capital Outdoor and Outfront Media — rejected Parker’s attempts to rent space featuring anti-Nugent, anti-Berglund Center messages.