As incentive-driven demand has bottomed out and supply has been hitting lots, buyers potentially have more negotiating power for hybrids and electric vehicles (EVs).