Boys and bikes are a common metaphor for passion and peril across geographies; Calcutta has its share of the alchemy ...