For the first time ever, Netflix won both key animation categories – animated program and character voice-over performance – at the Creative Arts Emmys.