For less than $150, this wall- or ceiling-mounted device is one of the best patio heaters you’ll find at this price point.