From T-shirts to trinkets bearing the school logo, the COOP store at the Massachusetts Institute of Technology lets shoppers show off their high-tech bona fides. Now there’s another way ...