The company’s latest all-in-one mobile payments solution is the Square Handheld, which looks like a chonky smartphone, but ...