AI companies are calling for a coordinated pause to progress – but making it working, and keeping AI safe, won’t be easy.