In the sun-drenched landscape of Murrieta, California, nestled between palm trees and suburban sprawl, lies a treasure hunter’s paradise that defies the Golden State’s reputation for high prices.

While you may know the Swedish furniture giant for its easy flatpacks that become some of the coolest DIY IKEA hacks, this ...