Texas Republican efforts to redraw the state's congressional boundaries have kicked off a redistricting arms race.