Diane Lane and Kevin Costner in “Let Him Go.” (Mazur/Kaplan Company) ... and Manville, in the sort of showy performance that wins supporting actress Oscars, ...