Recordings obtained by the Arms Control Association suggested that Witkoff misunderstood key technical aspects of Iran's nuclear programme.