The animators of Disney’s The Lion King traveled to a park with dramatic landscapes in Kenya’s Great Rift Valley to get a feel for, as Mufasa puts it, the great circle of life.