A Melbourne wine bar and community radio station have come under fire for hosting a pro-Palestine event that saw participants make protest banners describing Israelis as “dumb white dogs”.