Former Manchester United and current Olympique Lyonnais midfielder Nemanja Matić could receive a four-match ban after he covered an anti-homophobic rainbow badge on his kit.