Gray’s suit says that after her death, some of her medical records were forged or edited by the county to avoid blame, and her opiate withdraw assessments were destroyed altogether.