If you want to have a few drinks in Korea, there are fouls, faux pas, and formalities that must be followed lest you inadvertently cause offence.