Involuntary psychiatric hospitalizations — when they’re judgment calls by doctors — can lead to the kinds of harm they are intended to prevent, per a study of Allegheny County data.