Toyota once built a tiny coupe that slipped under the psychological barrier of 1,000 pounds, a number that sounds more like a ...