Estimating your post-retirement income isn’t just math—it’s about getting the right data, understanding your service credit and avoiding costly missteps.