Natalie Twomey lied to work that she had been forced to drive to Norfolk where her sister had 'deteriorated' in hospital.