Detroit-style pizza has fueled the Motor City for generations. From a vegan newcomer to tried-and-true classics, these are the best versions.