Those paintings, like Cole’s “View in the White Mountains,” christened him as the father of the Hudson River School, the first language of American art for a country then searching for its identity.

The Houston painter and sculptor’s distinctive works include a 67-foot-high statue of Sam Houston and a collection of ...