Companies like Alef Aeronautics are taking orders for vehicles that drive on roads and fly through the air. But the technology comes with eye-watering costs.