The name The Shamrock Tenors might suggest a traditional Irish vocal group, but this cross-community ensemble offers a far more diverse and dynamic sound.