TreeHouse Foods, the Oak Brook-based private-label food company, announced plans Thursday to close a plant in Visalia, Calif., early next year, laying off 294 workers. The closure is part of TreeHo… ...