Fortnite’s new Squid Game-inspired map features some familiar areas, and it gives you the chance to play an iconic game from the show.