And rather than pants vs. triangle, “ladies” vs. “gents,” or “Barbie” vs. “Ken,” the doors to the restrooms are marked with a pair of swirled Plexiglas exclamation points. One is ...