Girls with short hair may appear masculine or butch, a look embodying what gender studies professor Jack Halberstam has called “female masculinity.” Many people feel unsettled about connecting ...