Discover Chicago’s hidden patios, secret gardens, rooftop escapes, and cozy courtyards serving incredible food locals love.