Two CHROs share how they're rethinking data, employee feedback and more to create a more sustainably strategic HR function.