Heidi (Anuk Steffen) and her grandfather ... In South Africa, we watched the ’70s anime series in Afrikaans so no wonder we now get a dubbed Afrikaans version of this originally German film.